在德國弗萊堡大學孔子學院舉辦的;中國絲綢檔案館館藏精品檔案展;展覽現場一隅

　　日前，蘇州中國絲綢檔案館代表團應邀赴德國、捷克進行館藏精品絲綢檔案展示交流，獲得了圓滿成功。此次展覽交流活動既宣傳了蘇州中國絲綢檔案館，傳播了絲綢檔案文化，又對德國、捷克兩國在檔案保管、開發(fā)利用等方面有了系統認識，為蘇州中國絲綢檔案館建設提供了有益借鑒。

　　別具一格的展品

　　赴德國、捷克舉辦檔案展覽在2016年已經確定。此前，蘇州中國絲綢檔案館曾赴法國舉辦展覽，根據以往經驗，攜帶大件展品出入境存在諸多問題，因此，此次去德國和捷克展覽，如何攜帶展品是首先要考慮的問題。最終，蘇州中國絲綢檔案館借助;蘇州傳統絲綢樣本檔案傳承與恢復基地;的力量，設計了一款長70厘米、寬170厘米且兩端有中國傳統盤扣的絲綢展板。加裝盤扣是為了在展覽結束后，絲綢展板還可作為圍巾或披肩使用。另外，每一幅絲綢展板都可以折疊起來裝在絲綢收納袋里，作為禮品贈送。

　　本次展覽一共準備了3套展品，每套包括23幅絲綢展板和一份三折頁簡介，展板內容包括：蘇州中國絲綢檔案館館藏精品檔案展簡介，蘇州中國絲綢檔案館簡介，十四大類絲綢樣本，宋錦、緙絲、蘇繡、蘇繡常用針法，漳緞、羅、古織機，近現代蘇州絲綢樣本檔案，清朝絲綢制品（補子），民國絲綢制品（絲綢婚書），像錦織物、塔夫綢、絲綢商標檔案，絲綢樣本配套工藝單，獲獎絲綢的樣本，意匠圖，真絲剪綢，;絲立方;國禮，2014年亞太經合組織峰會服裝面料，2016年G20峰會國禮蘇州絲綢《合禮》等，展示了蘇州絲綢文化的魅力，特別是蘇州絲綢檔案作為入選《世界記憶亞太地區(qū)名錄》的珍貴檔案文化遺產，在宣傳推介國家;一帶一路;倡議中發(fā)揮的積極作用。

　　友好深入的交流

　　德國海德堡市檔案館與江蘇檔案部門的友誼由來已久。代表團正是在此淵源下，訪問了海德堡市檔案館。海德堡檔案館位于海德堡國際中學校園地下室，經改建而成，館庫面積不大，館藏量約為3.7公里排架長度，有10名工作人員。德國檔案數字化工作起步較晚，目前海德堡檔案館只把少量的檔案進行數字化處理，包括掃描和縮微拍攝。在檔案庫房，大家看到了公元895年的羊皮檔案、1572年的海德堡城市圖、1860年的老照片、18世紀的公務文件等載體豐富、內容珍貴的檔案。

　　在德國弗萊堡大學孔子學院，中方院長、執(zhí)行院長等負責人會見了代表團一行。現場布置的;中國絲綢檔案館館藏精品檔案展;，向學院師生展現了獨特的絲綢魅力。展覽結束后，代表團將展品贈送給孔子學院，孔子學院相關負責人表示，這批珍貴的絲綢檔案將有助于中國絲綢文化在弗萊堡的傳播，希望加強與蘇州中國絲綢檔案館的合作。弗萊堡大學孔子學院于2009年由南京大學、弗萊堡大學合作成立。目前，漢文化學習在弗萊堡很熱門，部分中小學校將中文納入了學校的考試范圍。

　　在捷克梅爾尼克市，代表團同梅爾尼克市長進行了會談。市長向代表團發(fā)出邀請，希望能在梅爾尼克舉辦一場蘇州絲綢展覽，向該市市民宣傳中國絲綢文化。

　　在捷克布拉格歐盟中國經濟政治研究所，代表團一行布置了絲綢檔案展覽，與研究所負責人、查理大學教授等進行了交流討論。他們均對蘇州絲綢非常感興趣，希望蘇州中國絲綢檔案館能在布拉格舉辦一次大型展覽，甚至希望相關展覽可以走進捷克更多校園里。布拉格歐盟中國經濟政治研究所的使命是改善和加強歐盟與中國的關系，在教育和研究領域擴大交流與合作。

　　絲綢作為古絲綢之路的媒介，架起了中西方文明交流的紐帶，蘇州中國絲綢檔案館此次到海外舉辦展覽，增強了國家間的文化交流，展現了蘇州絲綢文化魅力，對檔案系統助力;一帶一路;建設有很大的幫助。

　　超乎預期的成果

　　自蘇州絲綢檔案成功入選《世界記憶亞太地區(qū)名錄》后，蘇州中國絲綢檔案館積極推廣絲綢檔案文化，先后赴法國、斯洛伐克等國舉辦蘇州絲綢檔案展，展覽所到之處，不但深受歡迎，還取得了兩項意料之外的成果。

　　營造申報《世界記憶名錄》良好氛圍。今年，在國家檔案局的大力支持下，蘇州絲綢檔案申報了《世界記憶名錄》，目前，申報材料和補充材料已遞交至評審委員會。此次在德國、捷克與當地政府和檔案館開展互動交流，布置蘇州絲綢展覽等活動，提升了蘇州絲綢檔案文化的國際影響力，為蘇州絲綢檔案申遺進一步營造了良好氛圍。

　　首次在海外孔子學院展覽，達成初步合作意向。此次海外展覽，是國家檔案局;一帶一路;檔案展的組成部分，是繼今年5月;一帶一路;檔案展覽蘇州首展后的又一次重要展覽活動。在弗萊堡大學孔子學院，中方院長對蘇州絲綢檔案很感興趣，提出了進一步交流合作的意向。下一步，蘇州中國絲綢檔案館將積極與國家漢辦溝通聯絡，強化與弗萊堡大學孔子學院的聯系，并將通過與不同國家和地區(qū)檔案部門的合作，展示蘇州絲綢檔案文化，宣傳蘇州絲綢檔案文化，講好蘇州故事，讓蘇州絲綢真正走向世界。

　　實踐創(chuàng)新的啟示

　　通過此次赴德國、捷克進行絲綢檔案文化展示交流，代表團一行收獲頗豐，感觸良多。與此同時，大家了解到，歐洲國家在檔案文化傳承、珍貴檔案保護等方面各具特色。

　　文化傳承是檔案部門的應有責任。歐洲國家對文化傳承格外重視，弗萊堡、海德堡、布拉格都是歷史文化名城，布拉格是全球第一個整座城市被評為世界文化遺產的城市，古城保護十分完整，文化氛圍濃厚。檔案是文化傳承的最重要載體，海德堡市檔案館完整保管著公元895年的羊皮卷檔案、1572年的海德堡城市圖等大量珍貴歷史檔案，充分說明德國檔案部門對歷史的重視。我國具有歷史悠久的文明史，檔案部門承擔著傳承歷史記憶，弘揚現代文明的神圣使命，文化傳承不是一朝一夕能完成的，是檔案部門任重而道遠的責任。

　　蘇州絲綢檔案文化宣傳工作大有可為。絲綢是蘇州的;燙金名片;，自古以來，蘇州就是絲綢之府。蘇州絲綢的檔案文化同樣精彩，但從挖掘文化內涵，推進中歐關系的角度看，蘇州絲綢檔案文化的開發(fā)尚處于起步階段。在本次展覽交流中，代表團發(fā)現，外方雖然對絲綢的種類、技藝等不太了解，但都對絲綢文化表示出濃郁的興趣，希望中方舉辦大型展覽展示或進行交流報告，由此可見，絲綢文化在歐洲具有很高社會認同，中國絲綢檔案文化宣傳工作大有可為。

　　積極引導培養(yǎng)檔案文化意識。代表團在孔子學院展覽廳內看到了一組古樸典雅的瓷器展覽，據孔子學院中方院長介紹，這些實物展品是當地人出于宣傳展示瓷器文化的目的，而進行的私人捐贈。由此不難看出，當地社會的文化傳承情結深厚，檔案文化意識充分，這一組精美瓷器作為實物檔案在孔子學院展示，具有教育并激勵后人的積極作用。檔案部門不僅應在檔案開發(fā)利用保護等傳統領域發(fā)力，更應以培養(yǎng)社會檔案文化意識為己任，充分發(fā)揮檔案資政育人功能，讓檔案文化意識一代代傳承下去。

　　強化與孔子學院聯系，共同宣傳絲綢檔案文化。在弗萊堡孔子學院舉辦展覽，是此行的意外收獲?？鬃訉W院致力于增進世界各國（地區(qū)）人民對中國語言文化的了解，加強中國與世界各國教育與文化交流合作，發(fā)展中國與各國的友好關系，而絲綢是中國傳統文化的代表之一，在中國倡導的;一帶一路;建設的背景下，蘇州中國絲綢檔案館與孔子學院合作正當其時。